Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est
And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
And Elijah said unto Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
And Elias said to Achab: Go up, eat, and drink: for there is a sound of abundance of rain.
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain.”
Then Elijah told Ahab, "Get up, eat, and drink. It sounds like a heavy rain [is coming]."
Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is the sound of a rainstorm."
After this, Elijah told Ahab, "Get up and have something to eat and drink, because there's the sound of a coming rainstorm."
Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."
Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."
And Elijah said to Ahab, "Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain."
Then Elijah said to Ahab, "Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!"
And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!